Francés Pronunciación Español
Français Pronunciation Espagnol
[f] f, ff, ph: f española pero bajo los dientes superiores
Espagnol
affaire [afɛ:r] caso
affreux [afrø] espantoso
facile [fasil] fácil
féte [fɛt] fe
feu [fø] fuego
film [film] pelicula
fils [fis] hijo
fruit [frɥi] fruta
phrase [fa:z] fase
photo [fɔto] foto
[v] v, w: v española pero bajo los dientes superiores
nerveux [nɛrvø] nervioso
valeur [valœ:r] valor
vent [vɑ̃] viento
vert [vɛ:r] verde
vide [vid] vacío
vie [vi] vida
voix [vwa] voz
voler [vɔle] volar
vrai [vrɛ] real
wagon [vagɔ̃] carro
[s] s, ss, c, sc, ç; s apoyada en dientes inferiores
certain [sɛrtɛ̃] algunos
cigare [siga:r] cigarro
cycle [sikl] ciclo
français [frɑ̃sɛ] Francés
poisson [pwasɔ̃] pescado
sable [sabl] arena
saison [sɛzɔ̃] temporada
sang [sɑ̃] sangre
scène [sɛn] escena
science [sjɑ̃:s] ciencia
[z] s, z : sonido zzz zumbido de abeja
bise [biz] beso
fusion [fyzjɔ̃] fusión
lésine [lezin] escatimar
lisible [lizibl] legible
maison [mɛzɔ̃] casa
réserve [rezɛrv] reserva
rose [ro:z] rosa
zéro [zero] cero
zone [zo:n] zona
zoo [zo] zoo
[ ʃ] ch, sh, sch; suena sh como cuando mandamos callar en español
chaise [ ʃɛ:z] silla
chat [ʃa] gato
chemise [ʃəmi:z] camisa
chercher [ʃɛrʃe] búsqueda
chic [ʃik] elegante
choix [ʃwa] elección
chose [ʃo:z] cosa
schisme [ʃism] cisma
short [ʃɔrt] pantalones cortos
tâche [ta:ʃ] tarea
[ʒ] j, g, ge ; suena como la doble ll argentina sh con la lengua en el paladar y labius hacia afuera
gens [ʒɑ̃] gente
geste [ʒɛst] gesto
gifle [ʒifl] bofetada
gymnase [ʒimna:z] gimnasio
gypse [ʒips] yeso
jardin [ʒardɛ̃] jardín
jazz [dʒa:z] jazz
jeune [ʒœn] joven
jouet [ʒwe] juguete
juste [ʒyst] dereho
