[a] [ɑ] [ɑ̃]

[a]     a,à,â,e;  como la "a" española alargando la lengua

Francés     Pronunciación      Español
Français    Pronunciation      Espagnol

arbre         [arbr]                  árbol
bâtard       [bata:r]               bastardo
bras            [bra]                   brazo
canard        [kana:r]              pato
cinéma        [sinema]              película
là                 [la]                     allí
maman         [mamɑ̃]               mamá
mars             [mars]               marzo
table            [tabl]                mesa
visage           [viza:ʒ]              cara

[ɑ]     a,â,as;  como la "a" española contrayendo la lengua

Francés     Pronunciación      Español
Français    Pronunciation      Espagnol

âge             [ɑʒ]                  edad
àme            [ɑ:m]                 alma
bâtiment    [bɑtimɑ̃]            edificio
bâton          [bɑtɔ̃]              palo        
cas               [kɑ]                evento
fâcher         [fɑʃe]               trastorno
passage       [pɑsa:ʒ]             pasaje
sable            [sɑbl]               arena
tâche           [tɑ:ʃ]                 tarea
vase             [vɑ:ʒ]               florero

[ɑ̃]     am, an, em, en ;  la "a" casi o grande más abierta la boca atrás resonando por la nariz
Francés     Pronunciación      Español
Français    Pronunciation      Espagnol

ampleur      [ɑ̃plœ:r]    magnitud
an                [ɑ̃]           curso
ange            [ɑ̃:ʒ]         ángel
cent             [sɑ̃]         centavo
dent             [dɑ̃]        diente
embrasser   [ɑ̃brase]  beso
gambade     [gɑ̃vbad] gambado
langue         [lɑ̃:g]        idioma
lent              [lɑ̃]           lento
plan             [plɑ̃]         plan